?
Í öllum 11 söfnum á íslensku      Aðeins í Braga, óðfræðivef     Nákvæmari leit

Kossinn

Fyrsta ljóðlína:Kvöldstjarnan björt af himni horfir dreymin
Bragarháttur:FIMM : AABB. Forliðabann. Hvarflandi liður. Reikiatkvæði.
ss
h
ss
h
Heimild:Són, tímarit um óðfræði  
1. árg. bls. 4
Viðm.ártal:2000
Tímasetning:2003
Flokkur:Sónarljóð
Sónarljóðið 2003.
Leturstærð
Kossinn

Kvöldstjarnan björt af himni horfir dreymin,
úr húmi skógar ungmær spurði feimin:
„Stjarna, seg mér hvað uppheims engill hyggur
er ást í leynum fyrsta kossinn þiggur.“

Og himins dóttir henni galt að svari:
„Þá horfir sæll til jarðar engla-skari
sem þar sitt eigið yndi speglast lætur;
einungis Dauðinn hverfur frá og grætur.“
Á frummálinu:
På silvermolnets kant satt aftonstjärnan.
Från lundens skymning frågte henne tärnan:
„Säg, aftonstjärna, vad i himlen tänkes
när första kyssen åt en älskling skänkes.“

Och himlens blyga dotter hördes svara:
„På jorden blickar ljusets ängla-skara
och ser sin egen sällhet speglat åter.
Blott döden vänder ögat bort och gråter.“
Ljóð höfundar – Johan Ludvig Runeberg
Heiti:Deyjandi hermaður
≈ 1875
Fyrsta ljóðlína:Ei lengur sólin sæla skein
Heiti:Kossinn
≈ 2000
Fyrsta ljóðlína:Kvöldstjarnan björt af himni horfir dreymin
Flokkur:Sónarljóð
Lausavísur höfundar – Johan Ludvig Runeberg
Engin lausavísur skráðar eftir þennan höfund
Ljóð höfundar – Helgi Hálfdanarson
Heiti:Ellin
≈ 2000
Fyrsta ljóðlína:Sinnið vel, telpur, gjöfum listagyðju
Heiti:Hvar er svanninn?
≈ 1950
Fyrsta ljóðlína:Hvar er svanninn sem þú forðum
Flokkur:Þýdd ljóð
Heiti:Jól *
≈ 1975
Fyrsta ljóðlína:Blíða nótt, blessaða nótt!
Flokkar:Sálmar, Þýdd ljóð
Heiti:Kossinn
≈ 2000
Fyrsta ljóðlína:Kvöldstjarnan björt af himni horfir dreymin
Flokkur:Sónarljóð
Fyrsta ljóðlína:Andi minn, þú gleðigjarn
Flokkur:Þýdd ljóð
Heiti:Spámaðurinn I
≈ 1975
Fyrsta ljóðlína:Mín önd var þorstaþjáð og heit
Flokkur:Þýdd ljóð
Heiti:Spámaðurinn II
≈ 1975
Fyrsta ljóðlína:Hann snart mín eyru og strax í stað
Flokkur:Þýdd ljóð
Heiti:Til ungmeyjar
≈ 1950
Fyrsta ljóðlína:Goðum líkur þætti mér sá, er sæti
Flokkar:Ástarljóð, Þýdd ljóð
Fyrsta ljóðlína:Þrír heilagir kóngar úr austurátt
Flokkur:Þýdd ljóð
Lausavísur höfundar – Helgi Hálfdanarson
Sýna 5 lausavísur eftir höfundinn í öðrum söfnum á braganetinu